cansado pero feliz!!!

Despues de una larga revison, no termianmos con Val todo el docuemnto anoche, asi que me levante temprano hoy nuevamente y le segui dando., ya tengo el capitulo listo y a Val le falta por revisar solo 7 paginas. Despues de eso.. Birgit pasara a la otra revison y manana en la manana lo enviare a mi supervisor. Este es un frances superestricto con la gramatica, contenido y spelling.. asi que esperemos aver que pasa, con toda la idea del chapter y demas.. les estare contando que pasara...

After long deliberation, we haven't finish the whole document last night, therefore I woke up early this morning and keep working on it. I have the entire chapter finished and ready and Val is just 7 pages to go. Afterwards... Birgit will make another revision and tomorrow early in the morning I will send it to my supervisor. This is a french guy and is very strict with grammar and spelling mistakes... i will let u know what will happens

Ok.. right now it's 9:46 p.m. I gonna go to bed... i'm tired and i send it to Birgit..for the final review.. i hope.. Birgit will finish it tonight and then tomorrow..plash!!!!!!!! email to my supervisor!!! then wait and keep working for the next chapter.. the second one...

Ok.. ahora mismo son las 9:46 p.m.. Me voy pa la cama, estoy cansado y ya le envie el capitulo a Birgit para la revision final.. yo espero Birgit terminara eso esta noche y entonces manana... plashhh enviarle el email a my supervisor.. entonces esperar y seguir trabjando en el segundo capitulo....

Buenas noches.. no fotos hoy..

Good night.. no pics today!!!

Lunes frio!!!

ok, today is monday again.. working in my thesis and refining all the details... I think tonight i will chek the grammar and spelling mistakes with Val. That's gonna take longer because Val is a take it easy person!!! so he will take his time chekning everything.. that's good for me.. Anywayss, I got another reviwer.. Birgit.. she will check the arfumentation and tell me how easy is to follow the argumentation.. also is another point of view, because she is more familiar with managment than technical stuff.

Ok nuevamente lunes... trabajando en la tesis y refinando detalles.. Yo pienso que esta noche vamos a revisar ortografia y gramatica con Val. Eso va a tomar su tiempo porque Val le gusta tomarsela suave!!! por eso el se va a tomar su tiempo, revisando todo .. eso es bueno para mi. De todas formas yo tengo otro revisor.. Birgit.. ella va a revisar el argumento y me va a decir que tan facil es seguir la argumentacion.. tambien es otro punto de vista, porque ella es mas orientada hacia la administracion que hacia la parte tecnica...

El cliam esta frio, ya comenzo a sentirse bastante frio, bueno no es mucho pero las primeras de cambio siempre dan duro... The weather is cold, you started to realize.. wow..it is cold and well I think is not to much, but the first week when the weather is changing you feel it more!!!
My mood is ok... no happy, no sad.. good.. stable!!! Mi animo esta bien, no alegre, no trsite... estable!!!
Ok nos vemos mas tarde... Ok. see you later!!!

Ok.. the release of my first chapter is close, right now I'm cheking spelling and grammar with Valy, today I didn't go to my usual run, because I worked till late, finishing all the details.. I have a proof.. one picture of me.. late at uni!!!

Valy.. Valy!!

Val made his move!!! Fucking hell!! He just needed 1 minute.. the girl was between his arms!!! Sophie was the lucky one!!! at the beginning was boring but after midnight, music was better and then we dance a lot. I jumped like if I had fifteen!! It was weird, but me and our group came up with some fun!!!

Val se la jugo toda!!! Hiju$%£&^!! Solo necesito 1 minute.. la vieja estaba en sus brazos!!! Sophie es la afortunada!!! al comienzo estaba aburrido pero despues de media noche, la musica se puso mejor y balilamos a la lata!!! Sale como si tuviera quince anos!!! De laguna manera y fue un raro, pero my grupo y yo salimos con algo de diversion!!!

These are some of the pictures from the kinky party, was a cool night!! I ddidn't drink, because when I do that, the hangover last three days and tomorrow I hace to work.. so.. no no... I quit and just had a great time!!! Estas son algunas delas fotos de la fiesta Kinky, estuvo chevere!!! Yo no tome, porque cuando lo hago, el guayabo me duro tres dias y manan tengo qu e trabajar.. entonces no no... Yo desisti de la idea y solo la pase rico!!!

These is the group, Shiva (Iran), Parisay (Iran), Kathrin (Russia), Birgit (Germany), Tarek(Libanon), André (Germany), Adrienne (Germany), Kai (Germany) Pegah (Iran ), Gordon (Germany), Fisal (Egypt), Claudia (Germany), Sani (Siria) and me.

Here we are, in the student pub!!! Aqui estamos ya dentro del student pub. On the right hand side, we got the big atraction of the night, a beatiful devil from Sweden. She looks nice... isn't she???
A la derecha de rojo, esta una de las grandes atracciones de la noche, la diablita era una Sueca. Esta como buena la hembra!!!

La noche para mi comenzo muy lenta, al principio estaba achantado y confieso que tenia grandes deseos de devolverme a mi cuarto, era como si no me sintiera dentro de la fiesta. Era todo, la musica, la gente, mi grupo, no estaba tomando y me sentia como sin animo, como perdiendo el tiempo... pero bueno poco a poco decidi irme metiendo en el cuento y al final la pase buenisimo... pero confieso que no fue la mejor noche desde el principio!!!

The night was starting slow for me, at the beginning I was very shy and I can confess I felt like I have to go to my room, it was like I wasn't really interested in the party... It was the music, the people, my group, i wasn't drink and I felt without any mood, it was like if I was wasting my time... but.. ok... at slow pace I got interested and at the end, I had a great time... I confess it wasn't the best night since the beginning!!!

Here with Adrienne, another lovely german girl!!! supercool... In the other picture with Birgit!!!

Aqui estoy con Adri, otra alemana. muy buena gente!!! muy vacana... Y con la buena gente de la Birgit!!! una chimba esta alemana!!!!

sabado II busy again

Ronneby 7:20 a.m.

Ok... Comence mi dia a las 6:00 am... Tengo que trabajar en mi tesis hasta las 2 o 3 pm y luego voy para karlskrona a pasear en las tiendas y ver otra gente!!! Yo amo este pueblo pero algunas veces se pone aburrido... misma gente, mismos lugares y misma tarea: mi tesis...

Ok... I'm started my day at 6:00 am... Got a work in my thesis till 2 or 3 pm and then going to karlskrona to look around shops and see another people!!! I love this town but sometimes get bored.. same people same places and same task: my thesis...


Amaneci de mal genio... adivinen::: no tenia nada para desayunar.. necesito ir al supermercado y comprar cosas para desayuno y almuerzo para la proxima semana!!! Ronneby estab oscuro esta manana.. Sali de la casa a las 7:20 a.m., el frio estaba muy cercano al amoroso invierno.. ok.. nos vemos mas tardes..tengo cosas que hacer!!!

Today was angry... guess::: i had nothing for breakfast.. i need to go shopping and buy some food for breakfast and luch for the next week!!! Ronneby was in darkness this morning.. I leave home at 7:20 a.m., the cold was nearly similar to my lovely winter!!! nOW.. Ok.. I have things to do.. cu later!!

Ok... firts cahpter final is coming!! believe me... soon!!!

Ok... es extrano, pero lo s sabados en la manan increiblemente soy un poco mas productivo. El capitulo esta casi listo. pero no hay que hacerse ilusiones, falta otra revison para asegurar que el argumento es identificable a lo largo de toda la lectura y que el lector puede facilmente ubicarse dentro de ella. Asi mimo, Val mi companero de cuarto tiene que leerlo para revisar mis horrores ortograficos. Despues de eso, otra lectura sera necesaria y finalemte para donde mi supervisor.. este en un profe demasiado estrcito en cuestion de redaccion y lectura. Osea que estamos habalndo de aproximadamente otros tres dias mas de trabajo. En ese orden de ideas, entrega final del capitulo. Martes 3 de noviembre.

Ok... it's weird, but saturdays morning I'm surprinsingly productive. The chpater is almost ready. Please.. be realistic, another revision it is necessary to ensure the argumentation can be easily readible and situated along the chapter by the readers. Therefore, Val my room mate have to review the endless spelling mistakes. Afterwards, another revision will be performed and finally delivered to my supervisor. I'm 100% sure, he will have hundreds of commentaries in my chapter, i would say this is a really demanding guy in redaction and grammars matters. Hence it is possible to add from now on three days job. In this order of ideas, the chapter will be released on Tuesday 3rd of november.

Por hoy es todo!! Libre para la fiesta Kinky esta noche. This is the end for today... ready for the kinki party tonight!!!

I went to Karslkrona and Val was looking for something Kinky for tonight, we went in a couple of shops, but nothing was there. The only shop selling this kind of things, closed at 1:00 pm. Could you believe that? A shop closing at 1:00 pm on Saturday!!! That's not happens in Colombia.

Me fui para Karslkrona and Val estaba buscando por algo Kinky para esta noche. (esto significa algo sexualmente perverso, vestir en una forma extrana pero sexual) Fuimos a un par de tiendas pero nada, no conseguimos nada. El unico shop que servia, cerro a 1:00 p.m. pueden creer eso. Un shop cerrando a la 1:00 p.m. el Sabado!!! Eso no pasa en Colombia

Ahora vamos aempezar a tomar cereveza, Val compro una paca de cerveza y vamos a empezar a tomar cervezita!!!
Now, we are ready for party, we are gonna start to dring bear, Val bought a six pack of beer and we gonna start to drink.. !!!!

Logistic in Karlsham!!!

Justo cuando el dinero estaba acabandose y cuando era tiempo de moverse para Londres a trabajar como barman, largas jornadas de trabajo de pie, lidiando con borrachas y borrachos. Aparecio Dios en forma de trabajo... jajajajajajajaja.. estoy feliz . Senores y senoras, soy el nuevo distribuidor de periodicos de una ciudad que queda a medio hora de Ronneby, se llama Karlsham!!! El trabajo consiste en repartir los periodicos del diario local en cierta zona de la ciudad, empieza a las 2:00 am y debo terminar a las 6:00 am. Acabo de recibir un mail que me ratifica en el cargo!!!

Just in time, when my pocket was almost empty, and I was thinking to move to nice London to work as a barman, standing up for hours, dealing with female and male drunkers. God make his presence.. I got a job.. jajajajajajajajaja.. I'm happy. Ladies and gentlemans, I am the new newspaper distributor in a city far away half an hour from Ronneby, it is called Karlsham!!! The duty is to deliver the local newspaper, door by door in certain area within the city, it is starting at 2:00 am and I have to finish at 6:00 am. From monday to saturday. I just got the email, I have been notified of it !!!!

Pues de ahora en adelante y para mis amigos, acabo de conseguir una posisicion en Logistica en uno de los periodicos mas importantes del sur de Suecia.. jajajajajajaja Suena mejor que repartidor de periodicos del diario local!!!

So, from now on and for my friends, I just got an important job in Logistic in one of the most important newspaper in the south of Sweden.. jajajajajajajajaj It sounds better than the local newspaper distributor boy!!!!

El trabajo sera por 3 semanas, pero me dara lo necesario para vivir 2 meses mas, asi que esos son buenas noticias cierto!!!

The job will be held for three weeks, but it's gonna give me enough money to pay my living expenses for another two months, so this are good news, right!!!!

Y acabo de recibir otra buena noticia, esa no la puedo decir.. vino de otro pais de Europa y la ratificare el dia de mi cumpleanos!!! I just got another good news, but I can not tell any word about that.. it is comming from another country in Europa and I will be sure the day of my birthday!!!! Guess P!!!!

Windy time in Sweden, it was necessary the scarf... the only one I have... Mucho viento en Suecia.. me toco colocarme la bufanda, la unica que tengo!!!

Hoy no paso mucho.. biblioteca leyendo y eso fue todo... Today, no too much is going on.. library read a bit and that's it!!

miercoles... back to work

Ok.. a trabajar de nuevo... Ya tome un buen descanso durante estos dos ultimos dias.. hoy de nuevo de vuelta a mi thesis, esperemos todo va a ir bien, ya solo me falta un ultimo impulso para terminar el primer capitulo de mi thesis..

Ok.. go back to work... I took a good break during the last two days.. today again return to my thesis, hope everything gonna be fine, is just a last effort to finish my first chapter..

Acabo de tener una conversacion con mi supervisor.. fue genial!!! Es asombroso como unas pocas palabaras y un par de recomendaciones pueden ayudar!!! Ahora mi primer capitulo esta bien estructurado.. eso espero

I just had a conversation with my Supervisor.. was a very good conversation!!! It is amazing how a few words and a couple of recommendations can help you!!! Now my first chapter it's wel structured...hopefully

• Software engineering
• Brief history of Software engineering
• Open Source
• Brief history of open source
• Software engineering and Open source
• Apache Software

Mi fecha limite de alguna forma.. es el proximo lunes, entoces espero celebrar el final the my primer capitulo el sabado.. en la fiesta kinky!!!

My deadeline is somehow.. next monday, so I hopefully expect to celebrate the end of my first chapter on Saturday.. in kinky party!!!!

Hoy, esta lloviendo nuevamente, el clima esta cambiando y el frio esta llegando poco a poco... de todas formas el clima sigue suave y rico... no mencione lo que viene.. eso si es duro!!! It's rainy again, the wether is changing at slow pace... anyways the weather still nice and easy... no mention about the weather is coming.. it's hard!!!

Aqui estoy en la Biblioteca, despues de haber hablado con si supervisor, ya estoy mas relajado y feliz.... Vamos a ver como nos va en la tarde!!!

I'm in library, after spoke to my supervisor.. Now, I'm relax and happy.... Let's see what happens in the evenning!!!

Duirng the day, after luch I went back to uni to work on my thesis, it was rainy, but is not the type of heavy rain we have in Colombia, they called it showers, it means a soft rain.. we called it

llovisna or my own interpretation: miaderita!!! jejejejeje
Durante el dia regrese a la Uni a seguir trabajando en mi tesis, estaba lloviendo, pero no es la clase de aguacero que nosotros tenemos en colombia, ellos le llaman showers, eso significa una lluvia suave, nosotros le llamamos llovisna or my propio nombre:miaderita!! jejejeje

Wanted!!! Se busca!!

SE BUSCA - WANTED
I have to recogn it!!! I believe I have it from my mom, but I'm not friend of fans club or so, but this women, this particular women is driven me crazy!!! JAjajajajajajajajajaja ...

Debo admitirlo!!!, creo que se lo saque a mi mama, no soy amigo de club de fans ni cosas por el estilo, pero esta mujer que parace aqui, me enloquece!!! Ustedes debe saber quien es... sino.. no importa me fascina!!!!

My prefer song: I'm like a bird!!! vacanisima... escuchenla.. esta mujer la canta... es mi cancion preferida!!!

You're beautiful, that's for sure
You'll never ever fade
You're lovely, but it's not for sure
That I won't ever change
And though my love is rare
Though my love is true

I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is
I don't know where my home is
(And baby all I need for you to know is)

feliz cumpleanos nelson!!

Chino nos mordio la vaca... marica todos eso octubres encima y seguimos solteros... Le prepare un pastel mi hermano.. Lo mejores deseos el dia de hoy!!!

En la distacia y con todos las experiencias que he vidio en Europa estos ultimso tres anos, uno aprende a valorar muchas cosas en la vida. Una de ellas son los verdaderos amigos que se tienen en casa. Usted lo sabe, usted es como mi hermano, ese sentimiento no se ha ido un solo momento de mi corazon apesar de la gran distancia que nos separa y de los largos ratos por los cuales no nos hemos comunicado. Mi hermano cuidese mucho, en algun momento en el 2007 nos volveremos a ver y tendremos que recordar todos esos momentos tan sabrosos que hemos compartido para reir hasta perder las fuerzas, como suele sucederme cuando recordamos todas esas pilatunas!!!! Un feliz cumpleanos: Orlando

Far away from home and after a lot experience in Europa during the last three years, I started to appreciate a lots of things in life. One of the lessons learnt was the friends I have back at home. You know that, you are like my brother, the feeling still alive in my hearth even the distance or even the long time without communicate each other. My brother take care of you, sometime during 2007 you and me will see each other again and we will remmenber all these memories we shared. I will laugh too much till to take away all my energies from me, when recalling the naughty situations we had!!! Happy birthday: Orlando


Hoy Ronneby amanecio soleado, pero OjO!! no se enganen, elclima esta frio, lo bueno es que hace solesito y el animo se pone chevere!!! Fui al pueblo, compre la torta de Nelson, aproveceh e hize un poco de mercado y me di una vuelta... regrese al flat y no pienso hacer nada de la tesis hoy, simplemente no tengo ganas.. asi que de locha hoy.. uuhuuhuhhu.. que rico!!!!


Pienso solo leer un rato y descansar, ni siquiera saldre a hacer mi ejercicio, solo descansar y hacer nada... ya estaba extranando un dia asi.. sin nada de nada.. solo locha!!!!

martes perdido!!!

Bueno se preveia una semana lluviosa, yo mire el pronostico del clima desde el domingo y se sabia que la semana pasaria por agua. Aqui estoy con Val, el ingles de padres caribenos, que es mi companero de cuarto. Vamos rumbo a la U.

Well, the weather is rainy. I checked the forecasting fot this week on sunday and I already knew it, the week will be plenty of water. In the picture on the left hand side I'am with Val, he is an London boy but his parent are from the caribbean!!! He is my room mate!!!

Hoy martes fue perdido, bueno un poco!! Val estaba escribiendo su paper para Ubiquitous computing y se fue conmigo a la biblioteca y por obvias razones no pude concentrarme, escribi un poco pero no fue mucho.. de todas formas llegue a un punto en que no se que hacer.. mejor dicho quede atorado.. me toca hablar con mi supervisor a ver que dice... pero fui a su oficina y no estaba.. mejor dicho hoy me estoy sientiendo como aburrido, porque nada que termino este primer capitulo y lo veo lejos.. que rabia!!!!

Anyway I enjoy the time in library, I did laugh a lot because Val was in troubles, but at the end, we worked over the structure of the paper and so far he got a clear idea about that.

De todas formas la pase rico en biblioteca, me rei mucho porque Val estaba en problemas y no sabia que hacer, al final le ayude un poco con la estructura del paper y ya la tiene clara. Pero como les dije me quito tiempo.

The picture on the left is my office.. jajajajaja. I called this, my office, so far I spent all my time sitting there working on my thesis.

La foto de la izquierda es mi oficina. jajajajajajaj Yo la llamo mi ofcina porque hast ahora gasto todo el tiempo sentando trabajndo en my thesis.

Bueno. ahora no se que hacer, estoy aburrido y de pronto me voy a dar una vuelta, pero creeanme que en este pueblo no hay mucho que hacer!!!!, Well.. right now.. I don't know what to do, I'm bored and perhpas I will go down town to look around, but believe me guys, there is nothing to do in this town...

lunes de arranque

El dia empieza a las 8:00 a.m. Hoy empeze a las 9 porque le estuve corrigiendo un paper a Birgit. Me levanto, me bano desayuno y pa la U, yo le llamo mi oficina es un puesto donde siempre me hago, esparso todos mis libros, leo y escribo mi tesis. El sitio me gusta, me permite concentrarme y veo gente, en especial mujeres!!! Ademas saludo a mi supervisor, el pasa todos los dias por ahi, aprovechamos para hablar de la tesis y hago preguntas, es como una mini reiunion... Genial... fotos vienen en la tarde!!!

My day start at 8:00 a.m. Today I started at 9 because I was cheking Birgit'spaper. I woke up, I took my shower, my breakfast and go to U, I called this place my office, it is a place where I usually work there, spread over all my books, sat down, wrote and read my thesis. I like the place, it allow me to have concentration and I see woman at the same time!!!. In additon, my supervisor come over every day because it is on the way to his office. I asked question to him and talk about the project, it's likea little chat but is very useful for me. Great...


Ok aqui estan las fotos, yo de nuevo saliendo de la casa rumbo pa la U. La foto de la derecha es la entrada de la biblioteca, aqui se le llama Infocenter. Hoy segui trabajndo en el primer capitulo. Ya termine toda la parte de historia y concepto de open source y software engineering, ahora estoy concentrado en encontrar las diferencias y similitudes entre las dos corrientes de produccion de software. La foto de la izquierda son amigos del master, ellos tambien estan trabajndo en la tesis, pero hoy estaban en la U porque tenian reunion con el supervisor de ellos. El del centro es Wency y el de la derecha es Vincent. Wency es de algun pais en Africa no me acuerdo y Wency es de Nigeria, tambien en Africa.

Hasta el momento el dia permanece lluvioso, es como una miaderita, yo le llamo asi.. son como nubes que pasan y despues se van...

There are the pictures, above on the left hand side, it's me in fornt of the house. The picture on the right hand side is the library, they called Infocenter. Today I keep working on the first chapter. Theory and history about open source and software engineering have been covered , and the next step is to find out similarities and differences betwwen the two different approaches. The picture on the left hand side are my master's friends. They are originally from african countries. Wency is from ( i don't remmenber) and Vincent is from Nigeria.

I finished day running at the park!!! I was really nice!!

domingo mamon!!!

Hej... again another beautiful day!!! I woke up late, and went to town, it was rainy but it wasn't cold! I did some shopping mostly for breakfast and came back again to home!!! some pictures from today.. I don't wanna do to much today.. chilling and a bit of reading!!! that's it... I'm not sure about my jogging today... bit tired!!!!

Otro dia mas, hermoso dia.. lluvioso pero bonito... Me levante tarde y me fui al pueblo hice compras para el desayuno y eso fue todo.. no quiero hacer mucho hoy!!! pasarla rico y leer un poquito, eso sera todo!!! toavia no estoy seguro de ir a trotar y hacer mis ejercicios... estoy cansado!!!


The most nice thing, in my opinion is the carpet made by all the leaves falling from the trees. Autum when the days are sunny is the best season so far.. days are like in Bogota and you kind of comfortable, not too much to wear and still warm!!! This is a picture near by the house in front of the kinder garden. Actually this is one the first carpet or layer we have right now, still a lot of trees wearing all the leaves...

Lo mas bonito del otono es ver la alfrombra que se forma de todas esas hojas secas que caen de los arboles. Otono cuando los dias son soleados, es de lejos la mejor temporada.. los dias son como en Bogota y estas siempre confortable, sin vestir muchos sigues calientico!!! Esta es una foto que tome cerca a la casa al frente del jardin infantil. Es de las primeras que se forma, porque todavia hay mucho arbol que tiene las hojas intactas!!!

sabado I chocolate sol !!!

hoy es sabado!!! hoy trabajo en mi tesis de 10 a 2 o 3 pm y despues me voy al parque a hacer ejercicio. Vuelvo a casa y voy a dar una vuelta a Karlskrona. Es la ciudad mas grande que queda alrededor. Visito almacenes, camino, veo gente y despues volvere a Ronneby. Despues de eso volvere a casa y sale, no creo que haga mas.. me dedicare a subir fotos al blog y leer it magazines o algo relaciondao con mi tesis.
Esta manana estab lluviosa, ocuro y un poco fria, pero el animo permanecio estable. me fui al hotel. me instale en una mesa y empeze a trabajar en mi tesis, fue la berraquera!!! resume la historia de software engineering en dos hojas, hasta llegar al punto donde empezo Open source... hize en una manana lo que no habia podido hacer en toda la semana..

This morning, was rainy, darky and a bit cold, but my mood was stable. I went to the hotel, and set my laptop, I started to work on my thesis and the result was great!!!. I sumarized the entire history of software engineering in two pages and reach the open source origin in history. It was strAight to the point, no less no more.. great

Trabajar en el hotel me encanta!!! es otro ambiente. otra gente, mirando tv, etc. Yo comi solo una manzana, eso fue todo. Yo puedo coger mas cosas, pero me da miedo que me pillen... Entonces yo me la pase trabajndo todo el tiempo en my tesis...

Working at the hotel is nice!!! it is another environment, other people, watching tv, etc. I ate one apple, that was it. I can take more things, but I am to afraid to be caught.. So.. I spent most of the time working on my thesis...

Ahora me voy a trotar.. Birgit se apunto a la trotada... esta alemana esta muy estresda con su trabajo... al fin al cabo alemana!!!!

I'm going to run around the park.. Birgit will go with me.. she is under a lot of stress because of the final paper in ubiquitous... german people!!!

At 3 o'clock I did finish it!!! But because I was starving, then I came back to home and cooked some special chiken taih food.. It was delicious!!!

A las 3 en punto yo termine!!! pero porque estaba hambriento, entonces regrese a la casa, cocine una pollo taih,, estaba delicioso!!!

Por ahora es todo..... de pronto pongo mas fotos.. ya no fui a karlskrona!! esta muy tarde!!! y tengo pereza.. el dia esta oscuro y lluvisoso!!!

Birgit y yo en la foto, con ella y Adriane baile toda la noche.. realmente la pase muy rico... estas monitas me salvaron cuando las suecas me acecharon!!!!!

Birgit and me in the picture, I danced with her and Adri during the night, they save my life when swedish girl put some pressure on me!!! It was really nice night!!! At the end, one shot with Birgit... the lovely German girl !!!

primer dia

Arranca mi diario... por fin lo decidi a hacerlo, despues de mucho rato. Mis sobris, la miti y el papo, van a poder seguir de cerca mi dia a dia... a traves de la camara que tengo en mi celular y que cargo a todo lado, voy a poder capturar mi vida.. o al menos mucho de ella!! La miti, el papo, los sobris y demas van a poder poner comentarios y por asi decirlo, van a poder hablarme.. en cada dia a dia, hay un link que dice comentarios, ahi podran poner lo que me quieran decir o preguntar, espero lo hagan de ves en cuando...

muy bueno!!! diariamente tomo fotos de mi dia a dia, lo que hago, los sitios donde voy, las cosas que veo, las personas con que me encuentro y en general, trato de capturar mi vida en imagines... lo hago porque es una forma de no olvidar y ademas me divierto haciendolo!!!

cool!!! daily I took pictures of my eveyday life, things I do, places I visit, things I see, people I meet. Basically I captured my life on images. I did it because I tend to forget and bcze I get fun doing it!!!!
La foto de arriba es el frente de mi casa, todas las mananas tomo una fotitode esto, de pronto algun dia vere algo diferente. In front of my house, this morning was raining!!!

Yo saliendo de la casa, rumbo a la U...
Detras mio se esta anunciando una fiesta para el otro fin de semana!!! algo como una fiesta de brujas, la gente se disfraza y se va a rumbear.. ellos le llma kinki party...

Esta es la cebra que cruzo todos los dias cuando voy para la U.

The zebra i crossed everyday on the way to uni.