sabado II busy again

Ronneby 7:20 a.m.

Ok... Comence mi dia a las 6:00 am... Tengo que trabajar en mi tesis hasta las 2 o 3 pm y luego voy para karlskrona a pasear en las tiendas y ver otra gente!!! Yo amo este pueblo pero algunas veces se pone aburrido... misma gente, mismos lugares y misma tarea: mi tesis...

Ok... I'm started my day at 6:00 am... Got a work in my thesis till 2 or 3 pm and then going to karlskrona to look around shops and see another people!!! I love this town but sometimes get bored.. same people same places and same task: my thesis...


Amaneci de mal genio... adivinen::: no tenia nada para desayunar.. necesito ir al supermercado y comprar cosas para desayuno y almuerzo para la proxima semana!!! Ronneby estab oscuro esta manana.. Sali de la casa a las 7:20 a.m., el frio estaba muy cercano al amoroso invierno.. ok.. nos vemos mas tardes..tengo cosas que hacer!!!

Today was angry... guess::: i had nothing for breakfast.. i need to go shopping and buy some food for breakfast and luch for the next week!!! Ronneby was in darkness this morning.. I leave home at 7:20 a.m., the cold was nearly similar to my lovely winter!!! nOW.. Ok.. I have things to do.. cu later!!

Ok... firts cahpter final is coming!! believe me... soon!!!

Ok... es extrano, pero lo s sabados en la manan increiblemente soy un poco mas productivo. El capitulo esta casi listo. pero no hay que hacerse ilusiones, falta otra revison para asegurar que el argumento es identificable a lo largo de toda la lectura y que el lector puede facilmente ubicarse dentro de ella. Asi mimo, Val mi companero de cuarto tiene que leerlo para revisar mis horrores ortograficos. Despues de eso, otra lectura sera necesaria y finalemte para donde mi supervisor.. este en un profe demasiado estrcito en cuestion de redaccion y lectura. Osea que estamos habalndo de aproximadamente otros tres dias mas de trabajo. En ese orden de ideas, entrega final del capitulo. Martes 3 de noviembre.

Ok... it's weird, but saturdays morning I'm surprinsingly productive. The chpater is almost ready. Please.. be realistic, another revision it is necessary to ensure the argumentation can be easily readible and situated along the chapter by the readers. Therefore, Val my room mate have to review the endless spelling mistakes. Afterwards, another revision will be performed and finally delivered to my supervisor. I'm 100% sure, he will have hundreds of commentaries in my chapter, i would say this is a really demanding guy in redaction and grammars matters. Hence it is possible to add from now on three days job. In this order of ideas, the chapter will be released on Tuesday 3rd of november.

Por hoy es todo!! Libre para la fiesta Kinky esta noche. This is the end for today... ready for the kinki party tonight!!!

I went to Karslkrona and Val was looking for something Kinky for tonight, we went in a couple of shops, but nothing was there. The only shop selling this kind of things, closed at 1:00 pm. Could you believe that? A shop closing at 1:00 pm on Saturday!!! That's not happens in Colombia.

Me fui para Karslkrona and Val estaba buscando por algo Kinky para esta noche. (esto significa algo sexualmente perverso, vestir en una forma extrana pero sexual) Fuimos a un par de tiendas pero nada, no conseguimos nada. El unico shop que servia, cerro a 1:00 p.m. pueden creer eso. Un shop cerrando a la 1:00 p.m. el Sabado!!! Eso no pasa en Colombia

Ahora vamos aempezar a tomar cereveza, Val compro una paca de cerveza y vamos a empezar a tomar cervezita!!!
Now, we are ready for party, we are gonna start to dring bear, Val bought a six pack of beer and we gonna start to drink.. !!!!