cansado pero feliz!!!

Despues de una larga revison, no termianmos con Val todo el docuemnto anoche, asi que me levante temprano hoy nuevamente y le segui dando., ya tengo el capitulo listo y a Val le falta por revisar solo 7 paginas. Despues de eso.. Birgit pasara a la otra revison y manana en la manana lo enviare a mi supervisor. Este es un frances superestricto con la gramatica, contenido y spelling.. asi que esperemos aver que pasa, con toda la idea del chapter y demas.. les estare contando que pasara...

After long deliberation, we haven't finish the whole document last night, therefore I woke up early this morning and keep working on it. I have the entire chapter finished and ready and Val is just 7 pages to go. Afterwards... Birgit will make another revision and tomorrow early in the morning I will send it to my supervisor. This is a french guy and is very strict with grammar and spelling mistakes... i will let u know what will happens

Ok.. right now it's 9:46 p.m. I gonna go to bed... i'm tired and i send it to Birgit..for the final review.. i hope.. Birgit will finish it tonight and then tomorrow..plash!!!!!!!! email to my supervisor!!! then wait and keep working for the next chapter.. the second one...

Ok.. ahora mismo son las 9:46 p.m.. Me voy pa la cama, estoy cansado y ya le envie el capitulo a Birgit para la revision final.. yo espero Birgit terminara eso esta noche y entonces manana... plashhh enviarle el email a my supervisor.. entonces esperar y seguir trabjando en el segundo capitulo....

Buenas noches.. no fotos hoy..

Good night.. no pics today!!!