ha sido entregado!!! it has been delivered!!!

el primer capitulo se acabo.. por el momento.. tendre que volver a el mas adelante..
the fisrt chapter is over.. at the moment.. i will have to come back but further..

ha sido enviado a las 10:19 hora sueca
it has been sent at 10:19 swedish time

Por fin!!! es una felicidad, lo revise y lo volvi a leer... me seinto bien, como cuialquier otro trabajo, puede ser mejorado aun mas, pero a este punto y teniendo en cuenta las restricciones de tiempo y dinero, es lo mejor que pude hacer!!!

Such a nice relief!!! it's a big hapiness, i reviewed it again and again.. i feel good, as another paper, it can be improved more, but at this point and taking into account, time and money constraints, i did my best!!!

Ahora el segundo capitulo, en este capitulo voy a hablar acerca de comunidad de open source en un intento por establecer como se trabaja en comuiniodad y como a traves de actividades de cooperacion, se puede programar todo un software complejo.

The second chapter is coming up, in this chapter i'll talk about open source community in an attempt to set the principles and ways of working for the community and how whereby activities of collaboration, it i possible to code complex software.

Hoy amanecio un poco frio, mejor dicho frio... esta nevando, yo sali con mi chaquetica de otono y la cosa no funciona asi, el frio me hizo doler la cabeza, las mano y la cara, y eso que solo camino 5 minutos para llegar a la U. Si me habia dicho una amiga sueca que este invierno venia terrible, al parecer asi es, porque el ano pasado empezo a nevar a finales de diciembre, ahora solo estamos en principios de noviembre... la cosa como que viene dura.. y yo tengo pendiente mi repartida de periodicos en karlsham... jejejejejeje!!!

Today is cold, really cold, at the moment is snowing. I'm weraing my autum jacket which wasn't enough to protect me, i felt pain in my head, hands and face and it was just 5 minutes walk from home to Uni. One swedish friend told me a couple of weeks ago, that this winter will be going extremely cold, it seems like it will be, last year started to snow at the end of december, right now is just beginning of november.. it's gonna be a hell.. i cannot imagine my logistic position in karlsahm as a newspaper distributor boy... jejejejejejejeje!!!!

Ahora a hacer mercado al pueblo.. casi no tengo que comer.. asi que pa la calle y final final por hoy!!!! manana con mas thesis!!! tomorrow more thesis!!!

Andre is un aleman que vive al frente mio... yo lo invite unas semnas atras a un almuerzo, ahora el acaba de llegar a mi cuarto y me invito a un almuerzo aleman... so me quedo por un rato mas en la casa!!!

Andre is a german guy living in front of me... I invited him a week ago for a luch, now he just invited me to a german lunch.. so i will stay for longer at home!!!

I just had my lunch, it was nice, delcious something different.. it tis kind of bowl mash potatoes, they put this in a pan with boiling water!!! when it is ready, they came up... on the other side you have meat with onion, kidney beans and corn!!! at the end you have a dish with a big bowl of mash potatoe and delicious meat!!! it was good.. the chef it was not that expert.. but i know he made his best!!! here some pictures!!!


Acabo de tener mi almuerzo, fue deliciosa, algo diferente... esto es una clase de bola de masa de papa, ellos la ponen en una olla con agua hirviendo!!! cuando esta listo, las bolas flotan... en otro lado tenemos carne con cebollas, frijoles and maiz!!! al final tu tienes un plato con una gran bola de papa y rica acrne!!! fue muy bueno.. el cocinero no era muy experto.. pero yo se que el trato de hacer su mejor esfuerzo... aqui hay algunas fotos!!!